L'anglès xicano, o anglès mexicà-americà, és un dialecte de l'anglès americà parlat principalment pels mexicans-americans, especialment al sud-oest dels Estats Units, des de Texas fins a Califòrnia, així com a Chicago.
De què és un exemple de l'anglès chicano?
Chicano English és un terme imprecís per a una varietat no estàndard de la llengua anglesa influenciada per la llengua espanyola i parlada com a dialecte nadiu tant per parlants bilingües com monolingües. També conegut com a anglès vernàcul hispà.
L'anglès chicano és una combinació d'espanyol i anglès?
Chicano English es combina de vegades per error amb Spanglish, que és una barreja de espanyol i anglès; L'anglès chicano és un dialecte nadiu i totalment format de l'anglès, no un "aprenent d'anglès" o interidioma.
Quina diferència hi ha entre l'spanglish i l'anglès chicano?
Chicano English és un dialecte de l'anglès totalment format, i es pot parlar anglès chicano sense saber cap espanyol. … Aquesta barreja d'idiomes de vegades s'anomena "spanglish" A diferència de l'anglès chicano, Spanglish no és un dialecte ni de l'anglès ni de l'espanyol, sinó més aviat un entrellaç de les dues llengües.
D'on ve l'anglès chicano?
L'anglès xicano és un dialecte parlat principalment per persones d'origen ètnic mexicà a Califòrnia i al sud-oest. Hi ha altres varietats associadesTambé les comunitats llatines.
