Significat: estar en el seu període. Sr. Hall: "Cher Horowitz, dos retards". Cher: "M'opose!
Quants retards té Travis a Clueless?
Sala: Travis Birkenstock-38 retards.
Quants retards va debatre Travis?
Travis Birkenstock
Fins i tot va intentar suïcidar-se des del primer pis de l'escola en veure el seu butlletí de notes i va pronunciar un discurs després de rebre el major nombre de retards a la classe de debat del Sr. Hall amb 38 retards aquest semestre.
Què diu Cher a Clueless?
Tai: ets una verge que no sap conduir. Cher: Oh, va ser molt dur, Tai. Es tracta d'una rèplica icònica i citada sovint, però l'insult inicial de Tai continua picant, especialment per a aquells de nos altres que l'hem sentit per primera vegada com les verges proverbials que no poden conduir i l'hem arxivat a la carpeta d'inseguretat del nostre cervell.
Què significa OMG I'm totally buggin?
Buggin': Espantat, molest, perdut, confós. Context: Cher: "Vaig dir RSVP perquè era un sopar assegut. Però la gent va venir que, com, no va respondre, així que estava, com, totalment enganxat."