És britànic de la mateixa manera que bloody és un briticisme quan s'utilitza com a blasfemia, on ruddy és una manera "educada" de dir sagnant. Ngrams registrarà el seu ús tant en sentit pejoratiu com com a adjectiu que significa una complexió vermellosa.
Què vol dir ruddy en argot?
Ruddy: com a argot britànic eufemisme per a sagnant (q.v.), enregistrat per primera vegada l'any 1914. (Etymonline) Ruddy (adjectiu): algunes persones utilitzen Ruddy per emfatitzar el que estan dient, sobretot quan estan enfadats. [
Què vol dir el color vermellós de la pell?
Ruddy s'utilitza habitualment per descriure la pell d'algú. En aquest cas, descriu una brillantor sana i vermellosa. Si normalment ets pàl·lid, és possible que la teva pell tingui un to vermellós per treballar a l'exterior.
És una mala paraula al Regne Unit?
Bloody, com a adverbi, és un atributiu improcedent que s'utilitza habitualment en l'anglès britànic, l'anglès australià, l'anglès irlandès, l'anglès indi i una sèrie d' altres nacions de la Commonwe alth. S'utilitza com a intensiu almenys des de la dècada de 1670. Considerat respectable fins al voltant de 1750, va ser molt tabú durant c.
Per què la sagnant es considera una mala paraula?
Des de mitjans del segle XVIII fins fa poc, el sagnant utilitzat com a jurament es considerava inimprimible, probablement per la creença errònia que implicava una referència blasfèma a la sang de Crist, o que la paraula era una alteració de 'per la Mare de Déu'; per tantuna precaució generalitzada a l'hora d'utilitzar el terme fins i tot en frases, …
