"Aquesta frase de la pel·lícula, 'Seré el teu Huckleberry'", va dir Kight, "en realitat és 'portador de l'extrem", que és la peça de ferreteria d'un arquet que portes l'arca amb." En altres paraules, Holliday estava advertint a Ringo que el posaria sis peus per sota.
Val Kilmer diu Huckleberry o Huckle bearer a Tombstone?
Primer, no s'ha vist mai cap còpia oficial del guió amb les paraules "huckle bearer" utilitzades. En segon lloc, Val Kilmer sosté que la línia escrita al guió era huckleberry, i Kilmer fins i tot va titular la seva autobiografia I'm Your Huckleberry.
Un Huckle és un mànec de cofre?
Una nansa d'un arquet es deia a huckle.
Què li va dir Doc Holliday a Ringo en llatí?
Doc Holliday: Me Vino Veritas. [La veritat està en el vi. Significat Quan bec, parlo.] Johnny Ringo: Age Quod Agis.
Què vol dir Lunger a Tombstone?
Una de les raons per les quals Doc es va traslladar a l'oest i finalment a Arizona és perquè creia que l'aire sec alleujaria els seus símptomes. A la pel·lícula es fa referència repetidament a Doc com un "pulmonar". "Lunger" era un terme d'argot despectiu utilitzat durant l'època per a algú que patia tuberculosi, també conegut com a consum.
