commentate (v.) 1794, "per escriure comentaris", una formació posterior del comentarista. Inconscientment va reviure l'anglès mitjà commentaten "escriure un comentari, exposar un text" (principis del segle XV). Però aquest sentit més antic de l'anglès és rar.
Què vol dir comentar en anglès?
verb transitiu.: per fer un comentari sobre. verb intransitiu.: comentar de manera habitualment expositiva o interpretativa també: fer de comentarista.
Per què és comentarista en lloc de comentarista?
Un comentarista és algú que comenta. Un comentarista és algú que comenta. Un comentari consistiria en molts comentaris, normalment a mesura que es desenvolupa un esdeveniment (ja sigui esportiu, polític, etc.) També seria vàlid tenir un comentari sobre un text escrit que pugui ser explicatiu. notes, etc.
Quina diferència hi ha entre comentar i comentar?
Comentar implica informes continus d'alguna cosa tal com es produeix des de la perspectiva del comentarista. Comentar significa posar els teus dos cèntims en una cosa una vegada o més.
Quina és l'arrel de la paraula comentari?
comentari (n.)
principis 15c., "sèrie o col·lecció de comentaris", de Commentarius llatí medieval "quadern, anotació; diari, memòria, " ús nominal de l'adjectiu, "relatiu als comentaris", del llatí tardà commentum""comentari, interpretació" (vegeu comentari (n.)).
