per actuar de manera obsequiosa; mostrar una deferència servil. tocar el front a terra mentre s'agenolla, com a acte de culte, reverència, disculpa, etc., especialment en l'antic costum xinès. l'acte d'inclinar-se.
Com s'escriu la paraula inclinació?
kow′tow ′er, n.
kow•tow
- actuar de manera obsequiosa; mostra una deferència servil.
- tocar el front a terra mentre s'agenolla, com a acte de culte, respecte, etc., esp. en l'antic costum xinès. n.
- l'acte de reverència.
D'on prové la reverència?
Kowtow és deriva de la paraula xinesa k'o-t'ou, que literalment significa "tocar el cap". Com a verb, inclinar-se té el sentit de "succionar" o "afalagament". Potser t'estàs preguntant quan seria oportú fer la reverència. La resposta? Quan vulguis adorar, mostra respecte, guanya favor o afalaga.
És kowtow una paraula real?
Kowtow es va originar com un substantiu que es refereix a l'acte d'agenollar-se i tocar el cap a terra com a salutació o acte de culte a una autoritat venerada.
És una vaca o una reverència?
Pots remolcar una vaca a l'aigua, però no pots fer-la beure. Però la paraula que significa inclinar-se amb adoració davant algú prové de les paraules xineses per colpejar-se el cap a terra, i és sletrejat kowtow.
