Amb prou feines vol dir just abans, amb prou feines o "gairebé no". Si amb prou feines havíeu anat al llit quan el sol va començar a sortir, probablement ja esteu bastant cansat.
Quina diferència hi ha entre amb prou feines i amb prou feines?
Pràcticament i amb prou feines significa " gairebé gens "Quasi i amb prou feines pot significar "gairebé gens" o "només". Amb prou feines és molt més comú que amb prou feines, i amb prou feines és més formal: Jen estava tan cansada. Amb prou feines podia mantenir els ulls oberts.
Quin és el significat correcte de Hardly?
només adverbi (NOMÉS)
només només; gairebé no: gairebé no la sentia al darrere. La festa amb prou feines havia començat quan va marxar. Gairebé no menjava res/No menjava gairebé res. Gairebé mai (=gairebé mai) anem a concerts.
Què vol dir amb prou feines en una frase?
adverbi amb prou feines (NOMÉS)
quasi no: amb prou feines vaig poder moure el braç després de l'accident. Amb prou feines m'ho podia creure quan va dir que es volia casar amb mi. solia dir que alguna cosa va passar immediatament després de passar una altra cosa: amb prou feines m'havia assegut/Apenas m'havia assegut a menjar quan va sonar el telèfon.
Quin tipus de paraula és amb prou feines?
amb prou feines adverbi (NOMÉS)
