El substantiu és un merci ('a thank you' - que fa referència a la paraula) o un remerciement (l'acte d'agrair). Una resposta educada a merci és merci à vous ('sóc jo qui us agraeixo'). No us estranyeu si algú diu merci per rebutjar l'oferta de, per exemple, una copa. Sovint és l'abreviatura de "no, gràcies".
En quina llengua vol dir Merci gràcies?
La paraula més comuna per dir "gràcies" o simplement "gràcies" en francès és "merci".
Com responeu a Merci?
La resposta habitual a “merci” en francès és “de rien” que té més o menys el mateix significat que “cap problema” i es tradueix com “no és res”. …
Altres maneres de respondre un "Merci" són:
- "Il n'y a pas de quoi", de vegades abreujat en "Pas de quoi"
- al voltant de Tolosa: "Avec plaisir"
- a Bèlgica: "S'il vous plaît"
Què vol dir la paraula Merci?
Frase francesa.: moltes gràcies.
Què vol dir molt?
En francès, com ja sabeu, beaucoup és un adverbi que significa "molt" o "molt" (com en merci beaucoup, que significa "moltes gràcies"). Beaucoup no s'utilitza per si sol com a adjectiu en francès; si voleu dir "molts" en francès, feu servir la frase beaucoup de.
