Guia d'estil de la nota: "Indígena" sempre ha de començar amb una "I" majúscula. Quan es refereix a un grup lingüístic o pobles específics, sempre s'utilitza aquest terme, p. Worimi, Yorta Yorta, Ngarrindjeri, Bardi, etc.
Heu de posar en majúscula els indígenes?
Escriviu sempre amb majúscula els indígenes, els aborígens, les primeres nacions, els inuits i els métis com a senyal de respecte de la mateixa manera que s'escriuen en majúscula l'anglès, el francès i l'espanyol, etc. Eviteu utilitzar frases possessives com "els pobles indígenes del Canadà" o "els nostres pobles indígenes", ja que tenen connotacions de propietat.
S'haurien de capitalitzar els indígenes Canadà?
L'estil canadenc continua afirmant que "[e]i tot i que la Llei de Constitució del Canadà, 1982, utilitza el terme pobles aborígens en minúscula, les paraules aborígens, indígenes i nadius han aparegut des de llavors s'ha de posar en majúscula quan s'utilitza en el context canadenc". L'ús de les majúscules inicials no és només gramaticalment …
Quin és el terme políticament correcte per a indígenes?
El terme “Indígena” està substituint cada cop més el terme “Aborigen”, ja que el primer és reconegut internacionalment, per exemple amb la Declaració dels Drets dels Pobles Indígenes de les Nacions Unides. Tanmateix, el terme aborigen encara s'utilitza i s'accepta.
He d'utilitzar la paraula indígena?
Si podeu, proveu d'utilitzar el nom de clan o tribu de la persona. I si estàs parlanttant sobre els aborígens com els illencs de l'estret de Torres, el millor és dir "australians indígenes" o "pobles indígenes". Sense una "a", "aborigen" pot referir-se a una persona indígena de qualsevol part del món.
