Quan retreu algú, li expresseu la decepció, i ser retreu és estar "ple de retret". La paraula arrel és el retreu del francès antic, "culpa, vergonya o desgràcia."
Retreure vol dir ple de culpa?
Expressar retret o culpa. Plena o expressant retret, o culpa, censura, etc. Expressar o contenir retret; renyir; indignant; abusiu.
D'on ve la paraula acord?
segons (adj./adv.)
Segons "en referència a ", literalment, "d'una manera d'acord amb" és des de finals del 14c. Com a adverbi, "sovint aplicat a persones, però referint-se de manera el·líptica a les seves declaracions o opinions" [Diccionari del segle].
Què vol dir amb retreu a El gran Gatsby?
retreu. "El vaig portar al rebost on va mirar una mica de retret a el finlandès" (89). amb desaprovació o culpa.
Què vol dir retreure?
verb transitiu. 1: renyar o corregir normalment amb suavitat o amb intenció amable. 2: expressar la desaprovació de: censura no em correspon reprovar el gust popular- D. W. Brogan. 3 obsolet: desmentir, refutar. 4 obsolet: convèncer, condemnar.
