Katakana s'utilitza més sovint com a notació fonètica mentre que hiragana s'utilitza més sovint com a notació gramatical. Diverses paraules gramaticals i funcionals, com ara partícules, s'escriuen en hiragana. Quan escriviu en japonès, especialment en un entorn formal, només heu d'utilitzar hiragana per escriure paraules gramaticals.
Els japonesos fan servir més hiragana o kanji?
Després de tot, tot i que el conjunt complet de 46 hiraganes és més gran que l'alfabet anglès de 26 lletres, encara és molt més manejable que els 2.000 aproximadament kanji, el grup recollit que serveix com a prova de tornasol per a l'alfabetització completa del japonès d'adults.
He d'aprendre hiragana o katakana?
L'ús de katakana només es limita a determinades paraules, de manera que seria més útil començar amb hiragana. Tanmateix, SI aneu aviat al Japó, us recomano que primer aprengueu katakana, ja que podríeu llegir moltes més coses sabent-ho (especialment menús i coses!)
El katakana és més difícil que l'hiragana?
Hiragana és difícil, però Katakana és encara més dur especialment per a persones no xineses.
L'anime utilitza hiragana o katakana?
És una aposta segura que "anime" és una paraula manllevada d'un altre idioma. Al llibre "All About Katakana" d'Anne Matsumoto Stewart [Kodansha], un dels propòsits del katakana és per a paraules manllevades d' altres idiomes. Spellline "anime" és el comúús.
