Tot el botó és un modisme anglès, considerat un terme eufemístic, informal o d'argot que significa "morir".
Quin significat té l'idioma per donar una puntada a la galleda?
El modisme de "patear la galleda" significa mor i s'utilitza normalment en contextos molt informals. Ex: El vell va donar una puntada a la galleda, fa unes hores. També es pot utilitzar quan una màquina s'ha avariat de tal manera que no es pot reparar.
D'on ve dir "patear la galleda"?
El marc de fusta que s'utilitzava per penjar els animals pels peus per a la matança s'anomenava galleda. De manera no natural, era probable que lluitessin o tinguessin un espasme després de la mort i, per tant, "patein la galleda".
És groller dir patear la galleda?
Kick the Bucket Significat
Definició: una manera informal i de vegades irrespectuosa de dir que algú ha mort. Aquest modisme s'utilitza normalment per parlar de famosos o coneguts ocasionals, en lloc de familiars o amics propers. Seria bastant groller i groller dir que el teu pare, per exemple, ha donat una puntada de peu a la galleda.
Quina és una altra paraula per donar una puntada a la galleda?
Sinònims alternatius de "kick the bucket":
mor; defunció; morir; anar; sortida; passar de llarg; caducar; passar; diners en efectiu a les fitxes; comprar la granja; conk; renunciar al fantasma; caure mort; esclatar; sufocar; grallar; el tabac; canviar d'estat; girar; extingir; morir; morir.
