Prové de "gall", que era un terme anglès antic per a una barca petita, i "swain", que és un criat. Així que, simplement, un contramastre és un criat de vaixell. Amb el pas del temps, el títol va conduir al compartiment de direcció d'embarcacions més petites on s'asseia el contramastre, i després la zona es va conèixer com a cabina.
Quin és l'origen de la cabina?
La paraula cabina sembla que es va utilitzar com a terme nàutic al segle XVII, sense fer referència a les baralles de galls. … Així, la paraula Cockpit va arribar a significar un centre de control. El significat original de "cabina de pilotatge", testimoniat per primera vegada a la dècada de 1580, és "un fossat per lluitar amb galls", fent referència al lloc on es feien les baralles de galls.
El terme cabina és ofensiu?
"Cockpit" és un terme ofensiu d'avió. Prefereixo anomenar-lo el "dickhole".
Per què la paraula cabina és ofensiva?
La primera referència coneguda al terme "cabina" prové de l'esport més aviat bàrbar de les baralles de galls i fa referència al pou on es van produir les baralles. Poc després, la paraula va aconseguir, naturalment, una connotació relacionada amb qualsevol escena de combat esgarrifós, com els camps de batalla europeus.
Quina és la cabina d'un avió?
La cabina és la part de l'aeronau que ofereix visibilitat al davant i als costats i allotja els pilots i altres membres de la tripulació, per exemple en avions de passatgers més antics amb una tripulació de vol detres, o en avions militars que realitzen missions que requereixen diferents tasques a la cabina.
