Lluita contra enemics imaginaris o lluita contra una batalla que no es pot guanyar. "Inclinació" significa "justa", com en els cavallers muntats que lluiten entre ells amb llances. A El Quixot de Miguel Cervantes, l'home de la Manxa es va trobar amb una fila de molins de vent i els va prendre per gegants, amb els braços agitats preparats per a la batalla.
Què vol dir lluitar contra els molins de vent?
fight windmills en anglès americà
o tilt at windmills . per lluitar contra mals imaginaris o oponents. de la càrrega del Quixot als molins de vent amb l'engany que eren gegants.
Quina expressió va sortir del Quixot que ha arribat a simbolitzar la lluita contra oponents imaginaris?
Personatges com Sancho Panza i el corcel del Quixot, Rocinante, són emblemes de la cultura literària occidental. La frase "inclinant els molins de vent" per descriure un acte d'atacar a enemics imaginaris (o un acte d'idealisme extrem), deriva d'una escena icònica del llibre.
Què vol dir inclinar-se als molins de vent i d'on es va originar aquest terme?
El terme és extret de la clàssica novel·la espanyola, El Quixot de Miguel de Cervantes. A la novel·la, el personatge principal s'enamora de la idea de la cavalleria, i passa el seu temps lluitant amb molins de vent que imagina que són gegants. L'inclinació és l'esport medieval de les justes amb una llança.
Qui va dir que s'inclinava als molins de vent?
Aquesta expressió metafòricaal·ludeix a l'heroi del Quixot de Miguel de Cervantes (1605), que cavalca amb la seva llança a ple gir (a punt de colpejar) contra una filera de molins de vent, que confon amb gegants malvats..
