Si algú està tan borratxo com una mofeta o tan borratxo com un senyor, està molt borratxo. … Estava borratxo com una mofeta. Va estar borratxo com a senyor durant disset dies. No podia fer res.
Quin significat té borratxo com una mofeta?
informal als Estats Units (regne Unit borratxo com a senyor) extremament borratxo: l'Andy es va trontollar ahir a la nit borratxo com una mofeta.
És una dita borratxo com una mofeta?
Però creiem que "borratxo com una mofeta", una expressió americana que es va originar a la dècada de 1920, és només un argot rima i no té cap connexió real amb skunkdom. Ho diem perquè des de fa més de 600 anys, els embriagats han estat descrits com a "borratxos com a" alguna cosa, animats o inanimats.
Què vol dir borratxo pudent?
Molt borratxo; tan borratxo que un fa pudor d'alcohol.
Què vol dir estar borratxo com a senyor?
Extremadament intoxicat, com en Va tornar a casa borratxo com un senyor. … La variant més gràfica al·ludeix a algú massa borratxo per mantenir l'equilibri, com a Ell no podia pujar les escales; be estava caient borratxo. I rugint borratxo, al·ludint a ser extremadament sorollós i embriagat, es va registrar per primera vegada l'any 1697.
