Discussió. "Quinze jours" vol dir: 15 dies, però també significa: dues setmanes, és a dir, 14 dies. "Une quinzaine de…" significa: aproximadament 15; en particular, "une quinzaine de jours" significa: aproximadament 15 dies.
Què és Quinzaine?
: un període de 15 dies concretament: un període eclesiàstic que inclou un dia de festa i la quinzena posterior o (com a Pasqua) la setmana anterior i la setmana posterior.
Per què els francesos diuen 15 dies?
Quinze dies correspondrien a mig mes, o una setmana de vuit dies seguida d'una de set setmanes. … Per exemple, un lloguer de vacances de dissabte a dissabte seria de 15 dies. Es creu que el terme francès en huit té orígens similars.
Per què quinze jours?
Dir une quinzaine o quinze jours per dir dues setmanes o 14 dies és un recordatori de com ha canviat el recompte, fins i tot en anglès. A l'antiguitat, el temps es comptava incloent el primer dia perquè així es comptaven les altres coses.
Una quinzena té 14 o 15 dies?
Una quinzena és una unitat de temps igual a 14 dies (2 setmanes). La paraula deriva del terme anglès antic fēowertyne niht, que significa "catorze nits". La paraula s'utilitza poques vegades a Amèrica del Nord.
