Després de l'establiment de la República Popular de la Xina el 1949, el govern va adoptar el mètode de transliteració pinyin i el va utilitzar per escriure noms propis utilitzant l'alfabet llatí. En teoria, va ser llavors quan Pequín es va conèixer a l'oest com Pequín.
Pequín és el mateix que Pequín?
El govern xinès s'enfada que els angloparlants utilitzen el nom de Pequín per a la seva capital, insistint en la transliteració més moderna Beijing. … A la Xina, per augmentar la confusió, es coneix universalment amb el nom truncat BeiDa.
Pequín era ara Pequín?
Al llarg dels anys, els occidentals han donat el seu propi nom a ciutats xineses, com ara Pequín per a Pequín, prenent la seva pronunciació del cantonès (Hong Kong) en lloc del mandarí. … Així, la capital es va convertir en "Pequín" en lloc de que Pequín, "Cantó" es va convertir en Guang zhou, etc.
Quan va canviar la Xina de Pequín a Pequín?
De totes maneres, una mica d'investigació sembla que va ser després del 1979 que Pequín es va convertir en Pequín, quan es va adoptar el mètode pinyin per transmetre mandarí en l'alfabet romà com a estàndard internacional..
Quin és l'antic nom de Pequín?
L'antic nom de Pequín és Beiping (Pei-p'ing; "Pau del nord"). El tercer emperador Ming li va donar el nou nom de Pequín ("capital del nord") durant el segle XV.
