Els termes “per se” i “duces tecum” estan en cursiva? Les frases estrangeres que s'han integrat a l'anglès de manera que s'han d'establir com a part de la llengua anglesa ja no estan en cursiva. … Aquest recurs enumera específicament "duces tecum" com a no en cursiva.
S'ha de posar en cursiva res ipsa loquitur?
No posis en cursiva les paraules llatines i les frases que s'utilitzen habitualment en l'escriptura jurídica: és a dir, p. (llevat que s'utilitzi com a senyal en una citació), res judicata, res ipsa loquitur. Si el vostre programari de processament de textos no admet la cursiva, subratlleu-lo.
Poseu en cursiva els casos judicials?
Citació bàsica del cas
Nota: als documents judicials (scrits, mocions) i als memoràndums legals, un nom complet del cas sol anar en cursiva o subratllat. En els escrits legals acadèmics (és a dir, un article de revisió de lleis), els noms complets dels casos generalment no estan subratllats ni en cursiva.
Hauria de posar en cursiva l'habeas corpus?
Una darrera nota: recordeu que una paraula o frase anglicitzada o no- sempre està en cursiva quan s'utilitza com a terme en lloc del seu significat. Així, per exemple, tot i que l'habeas corpus està completament anglicitzat i, per tant, està en lletra romana, en aquesta frase està correctament en cursiva sobre el terme en si.
S'ha de posar en cursiva l'ad litem?
termes legals de l'art en cursiva: molts d'aquests termes, com ara "pro bono", "tutor ad litem" i "pro se" no s'ha de posar en cursiva; generalment s'accepten en l'ús quotidià. Aquí teniu una regla general: si el terme apareix al Merriam Webster Collegiate Dictionary, no el poseu en cursiva. (Hi haurà excepcions.
