Sempre en minúscula la paraula estat en construccions com ara "l'estat de Michigan". En general, la construcció de l'"estat de" és innecessària i no s'ha d'utilitzar, excepte com a referència inespecífica al govern d'un estat o en casos com "estat de Washington" o "estat de Nova York", per distingir entre …
Eletreu els noms dels estats a l'estil AP?
Quan el nom d'un estat aparegui al cos d'un text, escriviu-lo. Quan el nom d'una ciutat i un estat s'utilitzen conjuntament, el nom de l'estat s'ha d'abreujar (excepte Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas i Utah).
Feu servir punts per abreujar estats?
No feu servir abreviatures estatals només per estalviar temps o espai, excepte en una adreça d'un sobre o llista. No fem servir punts amb abreviatures d'estat: CT, NY, NJ.
Són $EUA o $EUA?
En anglès americà i canadenc, EUA (amb punts) és l'abreviatura dominant dels Estats Units. Els EUA (sense punts) són més freqüents en la majoria de les altres formes nacionals d'anglès. Algunes guies nord-americanes importants d'estil, com ara The Chicago Manual of Style (16a edició), ara degraden els EUA i prefereixen els EUA.
Com s'escriu les inicials d'estat?
Segons el Llibre d'estil de Chicago, els noms de de l'estat s'han d'escriure completament (no abreujar-los) quan estan sols ipreferentment (a excepció de DC) quan una ciutat els precedeix. Per exemple, vaig visitar Carolina del Sud durant les vacances de primavera.
