"Shiver me timbers" (o "shiver my timbers" en anglès estàndard) és una exclamació en la forma de simulació de jurament que s'atribueix habitualment al discurs dels pirates a les obres de la ficció. Els autors l'utilitzen com a dispositiu literari per expressar commoció, sorpresa o molestia.
A què es refereix Shiver me timbers?
L'Oxford English Dictionary defineix "shiver my timbers" com "un simulacre de jurament atribuït a la ficció còmica als mariners". El seu primer exemple és de la novel·la del capità Frederick Marryat de 1835 "Jacob Faithful", en la qual un personatge diu: "No et colpejaré Tom. Tremola les meves fustes si ho faig."
Va dir mai Popeye Shiver me timbers?
Popeye
diu "Shiver me timbers" i "blow me down". … En el joc Paladins, el personatge anomenat Barik, fa servir el crit "Street me timbers!" com a emote.
Per què els pirates diuen Arrr?
Pronunciat també com a "Yarrr!" i "Arg!", la paraula "Arrr!" Els pirates diuen tradicionalment quan responen "sí" o quan expressen emoció. … Moltes de les frases que la majoria de la gent considera com a discurs pirata avui en dia es remunten a les representacions de pirates a les pel·lícules.
Quin tipus de paraula és calfred?
tremolar utilitzat com a verb :Tremolar o tremolar, especialment quan fa fred o té por. "Es van quedar hores fora,tremolant a l'aire gelat."
