A Irlanda i Escòcia, la gent va començar a fer les seves pròpies versions de les llanternes de Jack tallant cares espantoses en naps o patates i col·locant-les a les finestres o prop de les portes per espantar a Stingy Jack i altres esperits malignes errants.
Per què tallem carabasses?
La idea original del jack-o'-lantern era per espantar els mals esperits. Els irlandesos posaven les carabasses tallades o els naps a les seves portes i finestres amb l'esperança de protegir-los. La talla moderna de carbassa, però, sovint es fa per entreteniment.
Per què la gent posa els fanals fora?
Sovint tallaven cares de por i posaven els fanals a prop de les portes a per tal d'allunyar els esperits malignes. Aquesta pràctica probablement va derivar de les supersticions i pràctiques religioses estrictes d'abans. Quan els irlandesos, escocesos i anglesos van emigrar a Amèrica, van portar les seves pràctiques de fabricació de fanals.
Què significa la O a jack o lantern?
El seu nom prové del fenomen informat de llums estranyes que parpellegen sobre les torberes, anomenat will-o'-the-wisps o jack-o'-lanterns. El nom també està lligat a la llegenda irlandesa de Stingy Jack, un borratxo que negocia amb Satanàs i està condemnat a recórrer la Terra amb només un nap buit per il·luminar-se el camí.
D'on prové Jack o Lantern?
La pràctica de decorar les llanternes es va originar a Irlanda, on els grans naps iles patates van servir com a primeres teles. De fet, el nom, jack-o'-lantern, prové d'un conte popular irlandès sobre un home anomenat Stingy Jack.
