Aquesta paraula, d'aproximadament l'any 1950, prové de la idea de treure literalment llémenes (o ous de polls) del cabell d'algú: un recollidor és tan curós i meticulós a l'hora de trobar errors comun selector literal seria trobar cada petita nit.
Què en dius un picador?
Una persona que critica, sobretot de manera habitual. carper. menyspreador. censurador. caviller.
És correcte dir truc?
Tot i que aquests termes sovint s'escrivien amb guionet o s'escrivien com a dues paraules en el passat, "nitpick", "nitpicker" i "nitpicking" són normalment paraules soltes avui.
D'on ve la paraula nits?
D'on prové la nit? Els primers registres de nit provenen d'abans del 900. Prové de l'anglès antic hnitu, i molts idiomes tenen paraules semblants que volen dir el mateix. Els polls han plagat els humans durant molt de temps, i per desfer-se de tots els darrers polls (la forma singular de polls) heu de triar fins a l'última nit.
Els polls tenen gènere?
Els polls es reprodueixen sexualment i la còpula és necessària perquè la femella produeixi ous fèrtils. La partenogènesi, la producció de descendència viable per part de les femelles verges, no es produeix a Pediculus humanus.
