Prové de la paraula anglesa antiga gerecenian, que significa "explicar, relacionar, explicar". Així doncs, Anglaterra. Tingueu en compte que hi ha dos significats/usos força diferents (però relacionats) (als EUA). Calcule el significat de "calcular" (com en "calculació a comptes") és una paraula força "normal" (tot i que normalment només s'utilitza en circumstàncies limitades).
Es considera una paraula britànica?
Reckon s'utilitza molt en anglès britànic. Té el mateix significat que "pensar". 'Crec que demà plourà. '
Es considera britànic o australià?
La paraula comptar és un sinònim de pensar, però només s'utilitza per demanar opinió sobre alguna cosa. Sentiràs que molts australians fan servir aquesta paraula a les converses diàries. Aquesta paraula també s'utilitza en anglès britànic i americà, però la gent sovint associa aquesta paraula amb algú que no està molt ben educat.
Quin és l'origen de la paraula comptar?
1200, recenen, rekenen, "enumerar, comptar cap amunt; anomenar un per un; relacionar, recomptar; fer càlculs, " de l'anglès antic gerecenian "per explicar, relacionar, recomptar; ordenar en ordre", de Proto- Germànic (ga)rakinaz "preparat, senzill" (font també del frisó antic rekenia, rekenen holandès mitjà i holandès, alt alemany antic …
Es considera una paraula del sud?
Crec. Crec que "compte" pot substituir qualsevol nombre de frases, com ara: suposo, suposo,Penso, i m'imagino. És una frase del sud per excel·lència, dita per amics i familiars als porxos i a les cadires de balancí a tot el sud.
