La frase britànica-anglès (com) gruixuda com dos taulons curts significa molt estúpid. La comparació arbitrària humorística amb dos taulons curts posa èmfasi en l'adjectiu gruixut, que significa estúpid.
Què vol dir tan gruixut com dues taules curtes?
argot del Regne Unit. molt estúpid: és un jugador de futbol molt hàbil, però és tan gruixut com dues taules curtes.
On fa tan gruixut com dos taulons curts?
Dos taulons curts són encara més gruixuts. L'expressió "tan gruixuda com dos taulons curts", que de vegades es dóna en la forma variant "tan gruixuda com dos taulons", és d'origen del Regne Unit i data dels anys setanta. El primer exemple que en conec impresa es troba a la novel·la Adam's Tale de Gordon Honeycombe, 1974.
Què vol dir gruixut com a tauló?
gruix com un tauló (no comparable) (semblant, informal) Molt estúpid.
Què és una planxa curta?
Tauló curt: curt però fantàstic
Un tauló curt és com el seu nom indica: a poc més d'un metre, és més aviat curt, però encara ajuda les habitacions a fer un gran esquitxada. A les habitacions més petites, la seva curta longitud realment pot fer ress altar el sòl seleccionat. El format més petit ofereix al sòl més varietat que una taula llarga.
