diàfan. adjectiu. Tan lleuger i insubstancial que s'assembla a l'aire o a una pel·lícula fina: aeri, aeri, aeri, eteri, pel·lícula, gasosa, gossamer, gossamery, pur, transparent, vaporós, vaporós.
Què vol dir diàfan en anglès?
1: caracteritzat per una textura tan fina que permet veure a través de teixits diàfans una cortina diàfana. 2: caracteritzat per una extrema delicadesa de forma: paisatges diàfans pintats d'eteri. 3: insubstancial, vague només tenia una esperança diàfana d'èxit.
Diàfan vol dir prim?
adj. 1. Suficientment prim o airejat com per ser translúcid: una bata diàfana; gasa diàfana.
Quin és l'origen de la diàfana?
"transmissió de llum, transparent", dècada de 1610, del Llatí medieval diaphanus, del grec diaphanes "transparent", de dia "a través" (vegeu dia-) + phainesthai, mig forma de veu (subjecte que actua sobre si mateix) de phainein "treure a la llum, fer aparèixer, mostrar", de l'arrel PIE bha- (1) "brillar". Relacionats: Diàfanament; …
Què significa la paraula diàfana en aquest context?
diaphanous en anglès americà
(daiˈæfənəs) adjectiu . molt transparent i lleuger; gairebé completament transparent o translúcid.
