Must've és la forma parlada habitual de "must have," especialment quan "tenir" és un verb auxiliar.
Pots dir que has de veure?
Must've és la forma parlada habitual de "ha de tenir", especialment quan "tenir" és un verb auxiliar.
És un argot imprescindible?
(col·loquial) Ha de tenir.
S'ha de tenir o ha de tenir?
La frase prové del imperatiu que has de tenir, que s'utilitza aquí en el sentit que has de tenir. Aquest no és un substantiu ni una frase nominal, de manera que en anglès estàndard és un ús incorrecte pluralitzar "must have". Tanmateix, l'ús donat no és l'anglès estàndard, sinó la publicitat. Has de tenir això.
Hauria una paraula real?
Would've és una forma parlada de 'would have, 'quan 'have' és un verb auxiliar. En el fons sabia que a la meva mare li hauria agradat que un de nos altres anés a la universitat.