Bally és un prefix extremadament comú per als noms de les ciutats a Irlanda, i es deriva de la frase gaèlica "Baile na", que significa "lloc de". No és del tot correcte traduir-lo per "ciutat de", ja que hi havia poques ciutats, si n'hi havia cap, a Irlanda en el moment en què es van formar aquests noms. … Això significa "petit" en gaèlic.
Què vol dir Bally irlandès?
Bally en irlandès pot significar però granja o assentament i també passatge o passatge. Essencialment es deriva de la frase gaèlica "baile na" que significa "lloc de". Així, per exemple, Ballyjamesduff, a Cavan, és literalment el lloc de James Duff.
Quants llocs a Irlanda comencen amb Bally?
Alguns 5.000 llocs a Irlanda porten el prefix 'Bally', dels quals 45 porten la nomenclatura de Ballybeg (petita ciutat). "Bally", o "baile" en gaèlic, és una divisió agrària irlandesa coneguda com a "townland", una categoria de terra única a Irlanda.
Per què les ciutats irlandeses comencen amb Kil?
"Kil/Kill" és una mica més difícil, prové de "coill" que significa "fusta" o "cill" que significa "església". Hi ha diversos llocs anomenats "Kill" a tot Irlanda i alguns d'ells són "An Choill" en irlandès, mentre que altres són "An Chill".
Què signifiquen els topònims irlandesos?
El propi nom d'Irlanda prové de l'irlandès name Éire, afegit a la paraula germànica terra. … El seu nom deriva de l'irlandès dubh linn (que significa "negre".pool"), però el seu nom oficial irlandès és Baile Átha Cliath (que significa "ciutat del gual amb obstacles").
