Baró von Steuben, també anomenat Frederick William, Freiherr von Steuben, íntegrament Frederick William Augustus, Freiherr von Steuben, nom original Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben, (nascut el 17 de setembre de 1730, Magdeburg, Prússia [Alemanya)]-mort el 28 de novembre de 1794, prop de Remsen, Nova York, EUA), alemany …
Quina llengua parlava el baró von Steuben?
Steuben no parlava anglès, però el seu francès era tal que podia comunicar-se amb alguns dels oficials. L'ajudant de camp de Washington, Alexander Hamilton i Nathanael Greene van ser de gran ajuda en aquesta àrea.
Qui va traduir per a Baron von Steuben?
En un moment donat, fins i tot va afirmar que havia rebutjat càrrecs remunerats amb el Sacre Imperi Romanogermànic per servir als Estats Units. Von Steuben va desembarcar a Portsmouth, New Hampshire, l'1 de desembre de 1777, amb quatre ajudants francesos per traduir per ell i un gos gran anomenat Azor.
Qui va crear el Llibre blau de l'exèrcit?
Von Steuben va simplificar els seus escrits, posant en llenguatge senzill què calia aprendre, com ensenyar-ho i per què. La disciplina de l'exèrcit dels Estats Units gairebé igualava la dels millors exèrcits professionals europeus. El Llibre Blau va continuar sent la guia oficial d'entrenament i maniobres militars fins que va ser substituït el 1812.
Qui va venir amb von Steuben als Estats Units?
Von Steuben havia arribat als Estats Units amb la seva secretària de 17 anys,Peter Stephen Du Ponceau. A Valley Forge, va començar una estreta relació amb Benjamin Walker i William North, aleshores tots dos oficials militars d'uns 20 anys.
