Haole (/ˈhaʊliː/; hawaià [ˈhɔule]) és una paraula hawaiana per a individus que no són nadius hawaians o polinesis. A Hawaii, pot significar qualsevol estranger o qualsevol altra cosa introduït a les illes hawaianes d'origen estranger, tot i que s'aplica amb més freqüència a persones d'ascendència europea.
Com es diuen els hawaians?
Els hawaians nadius, o simplement els hawaians (en hawaià: kānaka ʻōiwi, kānaka maoli i Hawaiʻi maoli), són els indígenes polinèsia de les illes Hawaii. El nom tradicional del poble hawaià és Kānaka Maoli.
Com diuen la gent de Hawaii a la gent del continent?
A part d'això, els locals i, fins a cert punt, els hawaians en general es referiran a la gent del continent com a "mainlanders" o "gent del continent". Si són caucàsics, "Haole" també funciona bé. Alguns parlants de pidgin de mitjana edat a més grans també es referiran als japonesos nord-americans del continent com a "kotonks".
Què significa la paraula hawaiana Makai?
Hawai.: cap al mar: cap al mar.
Què vol dir Mauka?
: cap a les muntanyes: terra endins, terra alta.
