Britànic, informal.: molt i descontent per alguna cosa que se senti completament daurada.
D'on ve el significat daurat?
“Brown off”, que significa enfadat o molest, originat com a argot del servei britànic, amb la primera citació de l'OED del 1938.
Què vol dir posar-se daurat?
Si algú es queda borratxo, no pot recordar què va fer. Si algú s'apaga, té alguns records, però només n'hi ha de borross o irregulars.
Què vol dir ser formatge?
principalment britànic.: enfadat, irritat. Sinònims i antònims Exemples de frases Més informació sobre cheesed off.
D'on ve la dita queesed off?
Segons el diccionari d'anglès d'Oxford, el meu favorit per a tot el llenguatge, "formatge" es pot utilitzar per expressar estar exasperat, fart, descontent o avorrit. El primer ús imprès de la frase va ser el 1941, quan una peça del recull literari Penguin New Writing incloïa la línia.