estaria bé s'utilitza, per exemple, en situacions hipotètiques. Ex: Estaria bé que ens acompanyeu a sopar. La teva mare ja t'ha donat permís. Estarà bé s'utilitza habitualment per consolar algú.
Està bé VS estarà bé?
L'ús de "would" només fa que sigui més educat, menys exigent, més amable,… Això serà fine. Això estarà bé. Estaria bé.
Està bé o estaria bé?
En aquesta situació, la diferència és principalment social més que gramatical. Estarà bé. Estaria bé. La versió seria més aviat un suggeriment suau.
Estarà bé en una frase?
Estic segur que anirà bé! Estic segur que anirà bé". "Estarà bé dijous. Però estic segur que anirà bé".
Quin és el significat de Estaré bé?
Està bé!: Me'n gestionaré! No tindré cap problema! Seré feliç!