Les dues frases són adequades, ja sigui en anglès parlat o escrit, però signifiquen coses lleugerament diferents. L'ús de la resta indica que l'escola ja està tancada i continuarà tancada fins al 7 de juny. L'ús de be indica que a partir d'una data o hora no especificada, l'escola romandrà tancada fins al 7 de juny.
Quedarà o romandrà?
Com a substantius, la diferència entre resta i resta
és que remain és l'estat de resta; romandre mentre quedi és el que queda després de la mort d'una persona (o qualsevol organisme); un cadàver.
Estarà obert o obert?
"La porta es manté oberta" és correcte. El que es transmet aquí és l'estat de la porta substantiva (ja sigui oberta o tancada). Per tant, cal un adjectiu ("obert", no "obert") per modificar la porta substantiva. Tots dos són correctes. Si l'estàs utilitzant en una conversa, no dubtis a utilitzar-ne qualsevol.
S'hauran tancat en una frase?
Aquest canviarà el percentatge de botigues que tindran tancades des del 2007. Heu deixat de banda la frase derivada, que és la part més important del motiu pel qual s'han utilitzat. Tancaran algunes el 2011 i més el 2012, de manera que el 2013 podrem dir: "Ara han tancat el 34% de les botigues".
Es mantindrà Significat?
1a: per ser una part que no s'hagi destruït, pres o utilitzat, només queden unes quantes ruïnes. b: per ser una cosa encara per mostrar, fer o tractar, quedaper ser vist. 2: quedar-se al mateix lloc o amb la mateixa persona o grup especialment: quedar-se enrere. 3: per continuar sense canvis, el fet és que no hi podem anar.
