L'infern per a la pell significa tan ràpid com sigui possible. El terme va ser utilitzat per primera vegada a la premsa l'any 1889 per Rudyard Kipling, referint-se específicament a muntar un cavall a una velocitat vertiginosa. … L'infern per al cuir descriu algú que està decidit a fer alguna cosa sense importar el preu, i ho fa d'una manera ferotge.
Quina és la frase infern per a la pell?
: marcat per una determinada imprudència, gran velocitat o f alta de moderació, un home de lluita arrogant i infernal per la pell- H. H. Martin.
L'infern és un modisme?
a l'infern. Molt decidit a fer alguna cosa, potser de manera molesta o temerària. Està decidida a venir aquí per l'Acció de Gràcies, així que millor netegem l'habitació.
És una dita hell-Bent per la pell?
L'ús de l'infern en el sentit de "determinat imprudentment" data de la primera meitat del segle XIX. El cuir al·ludeix a la cadira d'un cavall i a muntar a cavall; aquesta expressió col·loquial pot ser una versió americana de l'anterior argot de l'exèrcit britànic infern per al cuir, registrada per primera vegada el 1889.
Què vol dir la frase hell-bent?
: determinació o intenció tossuda i sovint imprudent decidida a guanyar.
