Tender i fogons=rellotge Aquesta és una frase confusa, ja que no rima amb el seu significat actual. El terme significa rellotge, que prové d'un rellotge fob que era un rellotge de butxaca connectat al cos amb una petita cadena. La tetera bullia a la placa d'un fogó… d'aquí ve la rima.
Per què un rellotge de vegades es diu bullidor?
Quan els rellotges de butxaca es van posar de moda per primera vegada, es van subjectar contra el cos mitjançant l'ús d'una petita cadena. El rellotge es va ficar a la butxaca i es podia extreure fàcilment sense deixar-lo caure. Aquests s'anomenaven rellotges fob i és d'aquesta expressió que obtenim Bullidor i Placa per rellotge.
Què és l'argot de rima cockney per a la cara?
Cockney rhyming slang és una forma d'argot anglès que es va originar a l'East End de Londres. … Per exemple, "cara" se substituiria per "boat", perquè la cara rima amb "carrera de vaixells". De la mateixa manera, "peus" es converteix en "plats" ("plats de carn") i "diners" són "pa" (un ús molt comú, de "pa i mel").
Què és l'argot de rima cockney per als dits dels peus?
Bromley By Bows és l'argot Cockney per als dits dels peus.
Què és l'argot de rima cockney per al cafè?
Sticky Toffee és l'argot Cockney per al cafè.
