do ut des. La fórmula do ut des ("Dono que tu puguis donar") expressa la reciprocitat d'intercanvi entre l'ésser humà i la deïtat, reflectint la importància del regal com a obligació mútua en la societat antiga. i la naturalesa contractual de la religió romana.
Què significa do ut des?
Do ut des dō ūt dās.
“Dono perquè donin.”(1) En dret romà, contracte innominat en què el rendiment del partit satisfà… Enllaços generals per a aquest treball. Pròleg. Agraïments.
Què transmet l'expressió?
La frase do ut des (llatí do ut des, 'Donc perquè puguis donar. ') Descriu la reciprocitat com una estratègia fonamental del comportament social. … En jurisprudència, do ut des s'utilitza com a fórmula legal en els contractes mutus per identificar el sinal·lagma entre l'execució i la contraprestació.
Do ut des significat en francès?
Història i etimologia per a do ut des
Nou llatí, Dono perquè pugueu donar.
Quin idioma és do ut des?
La frase llatina corresponent a l'ús de quid pro quo en anglès és do ut des (en llatí "jo dono, perquè tu puguis donar").
