L'Oxford English Dictionary el defineix com "plorar, plorar dèbilment, plorar" i cita Shakespeare, a As You Like It: "The Infant, Mewling, and puking in the nurse's arms". Quim és una paraula una mica més nova, la primera citació de l'OED és d'una línia 1613 citada a J. O.
Què vol dir Shakespeare per maullar?
1 (sobretot d'un nadó) plorar dèbilment o querulosament; gemec. … "En el seu "As You Like It", Shakespeare va traçar la vida d'un home, des d'un nen maullant fins a un col·legiant queixunyat, passant per un amant que sospira, passant per un soldat maleït, passant per una edat mitjana pomposa i una vellesa avançada i després.
Hi ha una paraula com maullar?
Significat de mewl en anglès
plorar amb un so agut suau: maulava com un gatet mal alt.
Què significa mewling en anglès?
mewl en anglès americà
(mjul) verb intransitive . plorar dèbilment, com un nadó; gemec o gemec.
Quin és el significat de vomitar maullant?
mewl. / (mjuːl) / verb. (intr) (especialment d'un nadó) plorar dèbilment; gemec (sovint a la frase mewl i puke) substantiu.
