"Anomenem una pala una pala" és una expressió figurativa, de vegades s'anomena "anomenarem una pala una pala, no una eina de jardineria".
Anotar una pala significa una pala?
Es refereix a anomenar una cosa "tal com és", és a dir, pel seu nom correcte o propi, sense "batre pel matoll" o dir amb sinceritat, francament, i directament sobre un tema, fins i tot fins a la franquesa o la grolleria, i fins i tot si el tema es considera tosc, descortès o desagradable.
Pots dir que es diu una pala?
Anomenar una pala vol dir dir la veritat sense vernis, parlar amb claredat i sense embelliment i sense suavitzar les dures realitats d'aquesta veritat.
QUI anomena spade una pala?
Per abordar o descriure la veritable naturalesa d'algú o alguna cosa, encara que sigui desagradable. El terme es va originar a partir d'una traducció d'una frase grega antiga, però alguns es considera ofensiu a causa de l'ús posterior de la paraula "pala" com a insult racial per a una persona negra.
Què vol dir spade en argot?
La majoria dels nord-americans també saben que spade és un terme d'argot despectiu més aviat antic per a un afroamericà. Per combinar les dues idees, però, cal una persona la sensibilitat de la qual davant un llenguatge possiblement ofensiu sigui més gran que el seu coneixement de la història de les paraules.