i penjar-se de les falques d'algú Fig. per fer la bona fortuna o l'èxit d'un altre amb la força dels d'una altra persona. (També amb else, com en els exemples.) En Bill no és molt creatiu, per la qual cosa es posa amb les faldes d'en John. Algunes persones només s'han de penjar dels braços d'una altra persona.
Què vol dir penjar-se a les faldes d'algú?
Quan et trobes al capdavant d'una altra persona, estàs gaudint de l'èxit gràcies a l'associació. … Si algú s'asseia a les teves falques, pots arrossegar-lo i donar-li un passeig. És per això que aquesta expressió es refereix a situacions en què una persona aconsegueix un viatge gratuït d'una altra.
Què vol dir que em treuen els abrics?
Per beneficiar-se de l'èxit d'una altra persona; utilitzar l'èxit d'una altra persona com a mitjà per aconseguir el propi. Tothom sap que has estat muntat amb el cap de governador durant els darrers dos anys, però un cop acabi el seu mandat, estaràs sol.
Quan la gent et porten els abrics?
Cavalcar amb els braços d'algú significa tenir èxit vinculant-se a l'èxit d'un altre. Normalment, es considera que una persona que es posa amb la falda d'algú no pot assolir l'èxit pel seu compte.
Quin és el significat de les capes?
1: la solapa posterior de l'abric d'un home. 2 faldilles plural: les faldilles d'un abric, un tallat o una levita. 3 coatails plural: la influència o el poder d'atracció d'un moviment o persona popular (com aracandidat polític) congressistes que prenen el càrrec amb les faldes del president.
