Al final de la sèrie, veiem la parella en una cruïlla en la seva relació. Després d'uns anys tumultuosos per a tots dos, l'últim episodi veu Connell i Marianne vivint feliços junts al Trinity College de Dublín.
Per què la Connell i la Marianne no poden estar juntes?
Marianne i Connell no es separen perquè simplement no s'entenen, sinó perquè tots dos reconeixen que hi ha problemes personals importants per superar. La Connell es preocupa per les opinions dels altres, mentre que la Marianne lluita per trobar una figura masculina forta i solidària a la seva vida.
Connell estima realment Marianne?
La primera vegada que Connell li diu a Marianne que l'estima, ens diuen que Mai s'ha cregut apta per ser estimada per cap persona. Però ara té una nova vida, de la qual aquest és el primer moment, i fins i tot després d'haver passat molts anys encara pensarà: Sí, això va ser tot, el començament de la meva vida” (46).
La Marianne i la Connell es casen?
Així que estan junts, estan feliçment casats i tenen com a 42 fills, tots increïblement brillants. Daisy Edgar-Jones, que va assumir el paper de Marianne, va estar d'acord, tot i que també volia assenyalar que Marianne i Connell ja s'havien empès i donat suport mútuament de maneres inestimables, independentment.
Quants anys tenen Connell i Marianne al final?
En última instància, en Connell està sorprèsper saber que ha estat acceptat en un programa a la ciutat de Nova York. La Connell i la Marianne de la gent normal acorden separar-se almenys un any i creuen que estaran "d'acord". Quan la gent normal conclou, Connell i Marianne tenen uns 21 o 22 anys.
