Segons l'etimolinea, possiblement prové de una paraula d'argot lladre de mitjans del segle XIX, "tassa", que significa "ximple" o "xuclet" i s'acredita per primera vegada en el significat. "atacar i robar (algú)" l'any 1864. Per tant, ser assetjat ve de "ser una tassa" mereixedor de ser atacat…
Per què els britànics diuen que l'han assetjat?
Ser robat significa que algú s'aprofita de tu estàs fent el ximple. Hi ha dos significats diferents de la paraula tassa que entra en context quan feu servir aquesta frase. agredir a algú, és prendre alguna cosa d'algú amb l'ús de la força. Per tant, en aquest context, prenent algú del seu respecte/credi de carrer.
Què vol dir robar en britànic?
Argot britànic. una persona crédula, sobretot una que és estafada fàcilment.
És robat en anglès?
Argot britànic. una persona crédula; enganyar; ximple. verb (utilitzat amb objecte), ass altat, ass altant. … Argot. fotografiar (una persona), especialment en compliment d'un requisit oficial o legal.
Quin significat té la paraula ass altat?
substantiu. una agressió o amenaça de violència contra una persona, especialment amb intenció de robar.
