1 informal: un amic proper o soci -utilitzat especialment entre els homes italoamericans. 2 informal + menyspreable: membre d'una organització criminal secreta principalment italoamericana: mafiós en general: gàngster. 3 informal, sovint menyspreable + ofensiu: un italo-americà.
Quines són les paraules d'argot italians?
10 paraules i expressions d'argot italià essencials
- Che figo! | Que genial! …
- Che schifo! | Això és brut! …
- In bocca al lupo | Molta sort, trenca una cama. Feu clic a Reproduir per sentir-lo pronunciat: …
- Fregatura | Estafeu. Feu clic a Reproduir per sentir-lo pronunciat: …
- Figurati! …
- I vecchi | Pares. …
- Mannaggia | Maleïda! …
- Devo filare | He de córrer/jet.
Què significa Fongool en italià?
És una versió americanitzada de la blasfemia italiana. La frase original és Va' a fare in culo, sovint escurçat a vaffanculo, o simplement fanculo. Això significa literalment "go fer-ho en un cul" i és semblant a la frase anglesa fuck you.
Què vol dir un Chooch?
Sí, Chooch significa "una persona sense sentit comú" en argot italià, de la paraula ciuccio, de la qual es deriva "chooch". Literalment, ciccio és italià per a xumet per a nens.
Què és un insult?
"Chooch" és un terme d'argot real com alguns poden recordar de la pel·lícula, The Chooch. No és una paraula agradable i sovint s'utilitza com a insult. … És un terme d'argotque significa un maniquí, un idiota o[…] The post Jersey Shore: Què és un 'chooch'? va aparèixer primer a Monstres i crítics.
