La frase "La guinda del pastís" fa referència a alguna cosa positiva que millora una situació que ja és bona. Exemple d'ús: "Estava encantada d'haver estat acceptada al seu nou treball, però tenir la seva millor amiga com a cap era només la cirereta del pastís."
Què vol dir aquesta cirereta del pastís?
: alguna cosa addicional que millora encara més una cosa bona El concert en si va ser genial, i conèixer la banda després va ser (la) cirereta del pastís.
D'on ha sortit la cirereta del pastís?
: QUAN es va originar "la guinda del pastís"? L'Oxford English Dictionary cita un exemple de 1602 amb "to ice" per significar cobrir un pastís o una altra pastisseria amb una confiteria feta de sucre. Al segle XVIII aquesta confecció es deia glaçada.
La cirereta del pastís és un modisme?
Definició senzilla: Alguna cosa que fa que una bona situació sigui encara millor o una mala situació encara pitjor. La cirereta del pastís té dos significats i, estranyament, són oposats. Aquest modisme es pot utilitzar en sentit positiu i en sentit negatiu. … En aquest cas, l'idioma s'utilitza de manera sarcàstica (o irònica).
És cirera o cirereta del pastís?
Significat: Alguna cosa que fa que una bona situació sigui encara millor, és a dir, una addició o millora atractiu però inessencial. Exemple: Em va encantar que m'ascendissin, però aconseguir un cotxe d'empresa també va ser només la guindapastís.
