"Preferiria" també es pot utilitzar amb un temps passat, però el significat és present. Per exemple: prefereixo que aquest any jugués a futbol. La diferència és que tenim dos subjectes, així que fem servir un temps passat. Després del segon subjecte fem servir un temps passat.
Preferiria un passat?
Preferiria (però no preferiria) també va seguit de un temps passat quan volem implicar altres persones en l'acció, encara que tingui present o futur significat. Estudieu el següent: Sortim a sopar aquesta nit? ~ No, prefereixo que mengéssim a casa, si no t'importa.
Preferiria més enllà dels exemples?
- Prefereixo (que) vinguessis una altra vegada. Preferiria que vinguessis una altra vegada.
- Ella preferiria (que) ell no estigués tan enfadat. Ella preferiria que estigués menys enfadat.
- Bruno preferiria (que) Ícar no es quedés tan tard a l'oficina. Bruno estaria més feliç si Ícar no es quedés tan tard a l'oficina.
És present o passat?
Tècnicament, would és el temps passat de will, però és un verb auxiliar que té molts usos, alguns dels quals fins i tot expressen el temps present.
Què vol dir en lloc de?
s'utilitza per dir que una cosa es prefereix a una altra o passa en lloc d'una altra . Doug va optar per renunciar en lloc d'admetre que s'havia equivocat.
