: s'utilitza per descriure alguna cosa que algú no veu o no nota tot i que ho hauria de fer. No sé per què no l'heu pogut trobar, és aquí sota el vostre nas. Estaven malversant fons just sota el seu nas. La resposta va estar just sota els nostres nassos tot el temps.
Què vol dir tenir el nas d'algú?
Britànic, informal.: molestar o irritar (algú) Els seus acudits comencen a pujar-me el nas.
Hi havia una mica al nas?
(idiomàtic) Poc imaginatiu; sobre-literal; manca de matís. Portar aquell vestit de flors a una festa al jardí va ser una mica per al nas, no diríeu? (idiomàtic) Exacte; precís; apropiat. La seva estimació que consumirien 23 caixes estava al nas.
És ofensiu al nas?
Si descriu algú o alguna cosa com al nas, vol dir que generalment es considera desagradable o ofensiu. Ara són els liberals els que estan al nas a nivell estatal.
Al nas significa evident?
Al món de l'actuació/guió/obra de teatre/pel·lícula, "massa al nas" és una frase força comuna que significa mancat de subtext, massa evident, sense tenir cap subtilesa ni sofisticació. A la vida, les persones no solen dir què volen dir per una raó o una altra; quan ho fan al cinema o al teatre sembla poc realista.
