L'anglès "companion", l'espanyol "companero", l'italià "compagno" i el francès "copain" provenen tots de el llatí que significa "amb qui es menja pa.”
On va sorgir la paraula francesa Copain?
Del francès antic compaing, compain, del llatí tardà compāniō (forma nominativa) (compareu també amb l'italià compagno), de com- + pānis (literalment, amb + pa), paraula testimoniada per primera vegada a la Lex Salica franca com a traducció d'una paraula germànica, probablement franc galaibo, gahlaibo ("compañer", literalment "amb pa"), …
Què és Copain?
substantiu. amic [nom] (informal, especialment americà) un amic.
Copain és una paraula?
Un copain, o une copine en la versió femenina, té dos significats, pot significar un amic o un amant. És un terme casual, una mica argot, però sens dubte no és groller.
La paraula francesa Copain és masculina o femenina?
Un amic és donat per un ami (masculí) o une amie (femení), o informalment com un copain (masculí) o une copine (femení).
