La frase verbal compta amb mitjans per tractar, preparar-se o tenir en compte. Per tant, una força a tenir en compte és algú o quelcom que no s'hauria d'ignorar o tractar amb lleugeresa. La frase s'utilitza per referir-se a persones o coses que són poderoses, influents i potser fins i tot perilloses.
Què vol dir la citació amb què cal tenir en compte?
: algú que és fort i que no es pot ignorar Quan va guanyar els seus tres primers partits, els altres jugadors es van adonar que era una força a tenir en compte.
És una força a tenir en compte o una força amb la qual no cal tenir en compte?
Entenc que la frase "cal tenir en compte" vol dir alguna cosa que s'ha de tenir en compte o tractar, però "no cal tenir en compte" suggereix una cosa que és massa significant /gran per tractar (una força sobre la qual no es pot esperar influir), o alguna cosa massa insignificant per tractar (una força sense conseqüències).
Què vol dir una força que no cal tenir en compte?
El vent és una força que no cal tenir en compte aquest matí. Si algú o alguna cosa "s'ha de tenir en compte", hi ha la sensació que no els guanyareu.
La força s'ha de comptar amb un modisme?
Una persona o cosa que es considera que és forta, poderosa o difícil de derrotar. Diuen que el jove boxejador és una força a tenir en compte, així que aposto que guanyarà el partit aquesta nit.
