En una entrevista recent a Entertainment Weekly, Scorsese finalment va explicar el veritable significat darrere de les últimes paraules pronunciades pel personatge de Leonardo DiCaprio, el policia encobert Billy Costigan, abans que li disparin al cap i el matessin. Trooper corrupte Barrigan (James Badge Dale).
On mor Costigan als difunts?
Queenan (Martin Sheen) va conèixer el seu destí anteriorment a la pel·lícula. Mentre baixen, Sullivan plora, "només mata'm", a la qual cosa en Costigan declara: "Et estic matant". Quan s'obren les portes de l'ascensor, Costigan rep un dispar al cap per unun altre policia corrupte que intenta ajudar a Sullivan.
Qui va morir als difunts?
The Departed (2006)
- Billy Costigan Sr. …
- Executed Man - Disparat per Frank Costello.
- Dona executada - Disparat per Frank Costello.
- Jackie Costigan - Fotografiada per Frank Costello.
- Catherine R. …
- Myles Kennefick - Fotografia de Frank Costello.
- La dona de French - Garrotada per Arnold French.
És Billy Costigan el pare?
Podem estar bastant segur que Billy Costigan (DiCaprio) és el pare, no perquè Sullivan no hagi pogut tenir una erecció una vegada, sinó perquè hi ha un tema recurrent de infertilitat en els personatges malvats de la pel·lícula.
Per què Billy Costigan va anar a la presó?
Billy accepta l'acord de Queenan i va a la presó per ass alt per ajudar a establir la seva confiança al carrer. Quan surt, es trasllada a labarri de classe treballadora de Southie per viure amb la seva àvia. Billy intenta posar-se en el radar de la mafia irlandesa fent negocis de drogues a poca distància amb el seu cosí.
