Segons costums militars, un soldat de rang inferior camina al costat esquerre d'un oficial superior. Aquesta cortesia es va desenvolupar quan encara s'utilitzaven espases al camp de batalla. El soldat de rang inferior a l'"esquerra" va protegir els oficials superiors del costat esquerre. Per tant, es va desenvolupar el terme esquerran.
El tinent es pronuncia esquerran?
Si no esteu al dia amb el vostre antic vernacle colonial, aquí teniu l'oferta: L'anglès canadenc dicta que la paraula "tinent" es pronunciï lefttenant, en lloc de saquejant. Els lingüistes expliquen que la "f" és una relíquia de la història imperial britànica del país, mentre que la pronunciació alternativa prové dels EUA
Quina diferència hi ha entre tinent i tinent esquerra?
Com a substantius, la diferència entre tinent i tinent
és que tinent és (militar) el grau o rangs d'oficial comissionat més baix de moltes forces militars mentre que el tinent és un grafia arcaica del tinent.
Com diuen els britànics tinent?
Del llatí, llavors, tinent significa literalment "titular de lloc" i el tinent militar actua en nom o en lloc del seu oficial al comandament. Ningú pot dir realment per què a l'exèrcit britànic la paraula es pronuncia “left-tenant”, però és notable que a la Royal Navy la pronunciació sembla a mig camí de l'oceà..
Els canadencs diuen tinent o tinent?
La pronunciació britànica de laLa paraula francesa "tinent" (com a "inquilí esquerre") és la pronunciació oficial utilitzada per les Forces Armades del Canadà, però la pronunciació nord-americana de "loo-tenant" (que és més propera a la pronunciació francesa original) de vegades s'escolta fora de l'exèrcit.
