2024 Autora: Elizabeth Oswald | [email protected]. Última modificació: 2024-01-13 00:04
sloth (n.) Com un dels pecats capitals, tradueix en llatí accidia. El mamífer de moviment lent anomenat primer 1610, una traducció del portuguès preguiça "lentitud, mandra," del llatí pigritia "mandra" (compareu amb l'espanyol perezosa "perezosa", també "la mandra").
La paraula peresa prové de l'animal?
Per al nom de l'animal, l'Oxford English Dictionary descobreix per primera vegada la peresa al seu pelegrinatge de Samuel Purchas de 1613. … Els indis, Hay. La peresa sembla ser una traducció del portuguès preguiça, del llatí pigritia, que significa "mandra". Relacionat està el perezoso espanyol.
Per què la mandra és un pecat?
Catolicisme. En la seva Summa Theologica, Sant Tomàs d'Aquino va definir la peresa com "la pena pel bé espiritual" i com la "fatidia de la ment que descuida de començar el bé… … A diferència dels altres pecats capitals, en què el pecador comet actes immorals, la mandra és unpecat d'omissió de desig i/o rendiment.
Què significa la paraula peresa a la Bíblia?
: inclinat a la peresa: indolent.
Com es pronuncia sloth the sin?
Malgrat la impressió general que "slowth" era la pronunciació correcta tant per a l'animal com per al pecat (almenys en BE), sempre he pronunciat l'animal "peresa". " com "arna".
Recomanat:
D'on prové la paraula coper?
La posició s'esmenta per primera vegada a Gènesi 40:1, tot i que la paraula hebrea (traduïda en altres llocs com a "coperer") de vegades es representa aquí com a "majordom". La frase "cap dels majordoms" (Gènesi 40:
D'on prové la paraula colònia?
El terme colònia prové de la paraula llatina colonus, que significa granger. Aquesta arrel ens recorda que la pràctica del colonialisme normalment implicava el trasllat de població a un nou territori, on els arribats vivien com a colons permanents mantenint la llei altat política al seu país d'origen.
D'on prové la paraula desviat?
Història i Etimologia per a veer Cf. Els vells escocesos wyr, wyre "llençar al llarg d'una trajectòria corba, " vyre "per girar al voltant d'un punt fix, " aparentment manllevat del virer anglo-francès sense alteració de la vocal.
D'on prové la paraula pròrroga?
Prorogue prové de la paraula llatina prorogare que significa "estirar-se". Quan atureu una reunió i decidiu tornar-vos a trobar en un moment posterior, això "estira" la feina que s'està fent. Recordeu que la prórroga està a punt de prolongar-se, la qual cosa significa pràcticament el mateix, però sense descans.
El dogue de bordeaux és mandrós?
Els encanta relaxar-se i arreplegar-se amb la família. Són bastant adaptables a moltes situacions i pot ser molt juganer o molt gandul. No obstant això, assegureu-vos de fer exercici al vostre Dogue de Bordeus tots els dies, perquè no es torni obes, la qual cosa posa una tensió addicional al seu cos.
