per decidir no fer alguna cosa perquè estàs massa espantat: anava a fer un puenting, però em vaig quedar malament.
S'ha descobert una paraula?
: per decidir no fer res perquè un té por que li demanés una cita, però es va desanimar a l'últim moment.
Per què diem pollastre?
Chickening Out pot provenir d'un allistament de l'exèrcit de la Unió 1864 en què es va proporcionar un pollastre a cada persona que es va allistar. Portava el pollastre a casa, netejava, vestia i el cuinava per sopar, sense refrigeració en aquells dies. L'endemà va tornar per embarcar cap a l'exèrcit de la Unió.
Què vol dir duck out?
informal.: per sortir de sobte i normalment sense dir-li a a ningú que se'n va. Ens vam escapar després del primer acte de l'obra. -sovint + on o de Ens van caure sense ni tan sols dir adéu.
Què vol dir mostela fora?
: per evitar fer (alguna cosa) per ser deshonest, persuadir algú d'una manera intel·ligent, etc. Va deixar de banda el nostre acord.
